{"id":2112,"date":"2022-12-01T17:15:29","date_gmt":"2022-12-01T16:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klumpp.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-09-28T10:52:48","modified_gmt":"2026-09-28T08:52:48","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"page-hero\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Mentions l\u00e9gales<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Protection des donn\u00e9es<br \/>\n<span>La protection de vos donn\u00e9es nous tient \u00e0 c\u0153ur<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>La mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est expliqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. La l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), constitue la r\u00e9f\u00e9rence. \u00c0 l'exception des prestataires de services et fournisseurs tiers que nous mentionnons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous ne transmettons aucune donn\u00e9e \u00e0 des tiers. Si vous avez des questions, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.   <\/p>\n<h2>Contenu<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"first\"><a href=\"#verantwortlicher\">Responsable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#allgemeine-informationen\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#webseitenhosting\">H\u00e9bergement du site web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cookies-zaehlpixel-und-mobile-identifier\">Cookies, pixels de comptage et identifiants mobiles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kontaktaufnahme\">Prise de contact<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#newsletter\">Newsletter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#registrierung-fuer-ein-benutzerkonto\">Inscription pour un compte utilisateur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#stellenbewerbungen\">Candidatures<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#weitere-drittdienste\">Autres services tiers<\/a><\/li>\n<li class=\"last\"><a href=\"#rechte-betroffener-personen\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"verantwortlicher\">Responsable<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est<\/p>\n<p>Klumpp + M\u00fcller GmbH<br \/>Weststra\u00dfe 24<br \/>77694 Kehl<\/p>\n<h3>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/h3>\n<p>Ralf Zippelt<br \/>Dipl.-Informatiker (FH)<\/p>\n<p>E-mail : <a href=\"mailto:r.zippelt@eidel-consulting.de\">r.zippelt@eidel-consulting.de<\/a><br \/>T\u00e9l. : <a href=\"tel:+49 7851 748 - 120\">+49 7851 748 - 120<\/a><\/p>\n<h2 id=\"allgemeine-informationen\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<div><strong>Fourniture de donn\u00e9es<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Pour l'utilisation de notre site web, il n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas requis, ni l\u00e9galement ni contractuellement, de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la mesure o\u00f9 la fourniture de donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d'un contrat ou si l'utilisateur est tenu de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous communiquons cette circonstance ainsi que les cons\u00e9quences de la non-fourniture dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. <\/p>\n<div>\n<p><strong>Transmission de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Il est possible que nous fassions appel \u00e0 des prestataires de services et fournisseurs tiers \u00e9tablis dans des pays situ\u00e9s en dehors de l'Union europ\u00e9enne et de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers de tels pays tiers s'effectue, sauf consentement de l'utilisateur \u00e0 la transmission de donn\u00e9es, sur la base d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (art. 45 RGPD) ou nous avons pr\u00e9vu des garanties appropri\u00e9es pour assurer la protection des donn\u00e9es (art. 46 RGPD). Dans la mesure o\u00f9 une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne existe pour la transmission de donn\u00e9es vers un pays tiers, nous le signalons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Par ailleurs, les utilisateurs peuvent obtenir une copie des garanties appropri\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 celles-ci ne sont pas d\u00e9j\u00e0 contenues dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des prestataires de services ou fournisseurs tiers, par notre interm\u00e9diaire.   <\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<br \/><\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Si nous proc\u00e9dons \u00e0 une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, nous informons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de cette circonstance, de la logique impliqu\u00e9e ainsi que de la port\u00e9e et des effets escompt\u00e9s d'un tel traitement. Par ailleurs, aucune prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e n'a lieu. <\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Traitement \u00e0 d'autres fins<br \/><\/strong><\/div>\n<div>Les donn\u00e9es sont en principe trait\u00e9es uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Si, exceptionnellement, elles doivent \u00eatre trait\u00e9es ult\u00e9rieurement \u00e0 d'autres fins, nous informons avant ce traitement ult\u00e9rieur de ces autres fins et fournissons toutes les autres informations pertinentes (art. 13, paragraphe 3, RGPD). <\/div>\n<h2 id=\"webseitenhosting\">H\u00e9bergement du site web<\/h2>\n<p>\u00c0 chaque consultation de notre site web, le navigateur de l'utilisateur transmet diff\u00e9rentes donn\u00e9es. Pendant la dur\u00e9e de la visite du site web, les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es et stock\u00e9es dans des fichiers journaux, m\u00eame au-del\u00e0 de la fin de la connexion : <\/p>\n<ul>\n<li>Type de navigateur et version utilis\u00e9e<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d'exploitation<\/li>\n<li>Pages et fichiers consult\u00e9s<\/li>\n<li>Volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9<\/li>\n<li>Date et heure de la consultation<\/li>\n<li>Fournisseur de l'utilisateur<\/li>\n<li>Adresse IP sous forme anonymis\u00e9e<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour pouvoir livrer le site web \u00e0 l'utilisateur et l'optimiser pour son terminal. Le stockage dans des fichiers journaux sert \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web (par exemple, protection contre les attaques DDOS). Les adresses IP sont anonymis\u00e9es avant leur stockage dans les fichiers journaux.  <\/p>\n<p>La base juridique du traitement est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la mise \u00e0 disposition du site web et l'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 du site web. Les fichiers journaux sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s 30 jours.    <\/p>\n<h2 id=\"cookies-zaehlpixel-und-mobile-identifier\">Cookies, pixels de comptage et identifiants mobiles<\/h2>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons des technologies permettant de reconna\u00eetre le terminal utilis\u00e9. Il peut s'agir de cookies, de pixels de comptage et\/ou d'identifiants mobiles. <\/p>\n<p>La reconnaissance d'un terminal peut en principe s'effectuer \u00e0 diff\u00e9rentes fins. Elle peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour fournir des fonctionnalit\u00e9s de notre site web, par exemple pour mettre \u00e0 disposition un panier d'achat. En outre, les technologies mentionn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour retracer le comportement des utilisateurs sur le site, par exemple \u00e0 des fins publicitaires. Les technologies que nous utilisons en d\u00e9tail et \u00e0 quelles fins sont d\u00e9crites s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.   <\/p>\n<p>Pour une meilleure compr\u00e9hension, nous expliquons ci-apr\u00e8s de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale le fonctionnement des cookies, des pixels de comptage et des identifiants mobiles :<\/p>\n<ul>\n<li>Les cookies sont de petits fichiers texte contenant certaines informations et stock\u00e9s sur le terminal de l'utilisateur. Il s'agit le plus souvent d'un num\u00e9ro d'identification attribu\u00e9 \u00e0 un terminal (ID de cookie). <\/li>\n<li>Un pixel de comptage est un fichier graphique transparent int\u00e9gr\u00e9 sur une page et permettant une analyse de fichier journal.<\/li>\n<li>Un identifiant mobile est un num\u00e9ro unique (ID mobile) stock\u00e9 sur un terminal mobile et pouvant \u00eatre lu par un site web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cookies peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de notre site web. La base juridique de l'utilisation de tels cookies est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la mise \u00e0 disposition des fonctionnalit\u00e9s de notre site web.    <\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies non n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre site web pour rendre notre offre plus conviviale ou pour pouvoir retracer l'utilisation de notre site web. La base juridique d\u00e9pend ici de la n\u00e9cessit\u00e9 d'obtenir le consentement de l'utilisateur ou de notre possibilit\u00e9 de nous pr\u00e9valoir d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Un consentement accord\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment par l'utilisateur, notamment via les param\u00e8tres de son navigateur.  <\/p>\n<p>L'utilisateur peut emp\u00eacher le traitement de donn\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies par des param\u00e8tres appropri\u00e9s dans son navigateur et s'y opposer. En cas d'opposition, il se peut que toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site web ne soient pas disponibles. Nous informons s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sur d'autres possibilit\u00e9s d'opposition au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par des cookies. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous fournissons des liens permettant de formuler une opposition. Ceux-ci sont \u00e9tiquet\u00e9s \u00ab Opt-Out \u00bb.    <\/p>\n<h2 id=\"kontaktaufnahme\">Prise de contact<\/h2>\n<p>En cas de prise de contact, nous traitons les informations de l'utilisateur, la date et l'heure aux fins du traitement de la demande, y compris d'\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la r\u00e9ponse aux demandes de nos utilisateurs. Une base juridique suppl\u00e9mentaire est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre b) RGPD, lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles.      <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que la demande, y compris d'\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires, a re\u00e7u une r\u00e9ponse. Nous v\u00e9rifions \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, mais au moins tous les deux ans, si les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de prises de contact doivent \u00eatre supprim\u00e9es. <\/p>\n<h2 id=\"newsletter\">Newsletter<\/h2>\n<p>Les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de s'inscrire \u00e0 des newsletters sur notre site. Nous traitons les donn\u00e9es saisies lors de l'inscription afin de pouvoir envoyer un e-mail de confirmation \u00e0 l'adresse e-mail de l'utilisateur. Apr\u00e8s confirmation, nous traitons les donn\u00e9es afin de pouvoir envoyer des newsletters. Aux fins de personnalisation, nous traitons \u00e9galement le nom de l'utilisateur, si celui-ci l'a indiqu\u00e9.   <\/p>\n<p>Lors de l'inscription, la date et l'heure ainsi que l'adresse IP de l'utilisateur sont enregistr\u00e9es afin de pouvoir prouver une inscription. Nous continuons \u00e0 traiter ces donn\u00e9es apr\u00e8s d\u00e9sinscription \u00e0 des fins de preuve et les supprimons apr\u00e8s un d\u00e9lai de trois ans \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. <\/p>\n<p><strong>Pour am\u00e9liorer nos contenus, nous mesurons le succ\u00e8s de nos newsletters, par exemple combien de fois elles sont ouvertes par les utilisateurs et quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. \u00c0 cette fin, les e-mails contiennent un pixel de comptage. Nous ne retra\u00e7ons pas les activit\u00e9s des utilisateurs individuels.  <\/strong><\/p>\n<p>La base juridique du traitement est le consentement de l'utilisateur conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre a) RGPD. Par ailleurs, le traitement s'effectue conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont l'envoi de newsletters, l'interpellation personnalis\u00e9e de l'utilisateur et la preuve que l'utilisateur s'est inscrit \u00e0 la newsletter.      <\/p>\n<h2 id=\"registrierung-fuer-ein-benutzerkonto\">Inscription pour un compte utilisateur<\/h2>\n<p>Les utilisateurs peuvent s'inscrire sur notre site web pour notre offre. Dans ce contexte, nous traitons les donn\u00e9es saisies lors de l'inscription. Nous faisons confirmer l'adresse e-mail par l'envoi d'un lien (double opt-in) afin d'emp\u00eacher un usage abusif de la fonction d'inscription. Nous traitons en outre \u00e0 cette fin la date et l'heure ainsi que l'adresse IP de l'utilisateur. \u00c0 des fins de preuve, nous traitons \u00e9galement, lors d'un clic sur le lien de confirmation, la date, l'heure et l'adresse IP de l'utilisateur.    <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es avec la suppression du compte utilisateur apr\u00e8s un d\u00e9lai de trois ans \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e, sauf si une obligation l\u00e9gale de conservation plus longue s'y oppose.<\/p>\n<p>La base juridique du traitement est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre a) RGPD, dans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de l'utilisateur. Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, il repose sur l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre b) RGPD. La base juridique par ailleurs est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 permettre aux utilisateurs d'acc\u00e9der \u00e0 notre offre soumise \u00e0 inscription, \u00e0 nous prot\u00e9ger contre un usage abusif de la fonction d'inscription et \u00e0 pouvoir prouver une inscription r\u00e9guli\u00e8re. Apr\u00e8s la suppression du compte utilisateur, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side en outre dans la d\u00e9fense contre d'\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.            <\/p>\n<h2 id=\"stellenbewerbungen\">Candidatures<\/h2>\n<p>Lorsque des utilisateurs postulent \u00e0 un poste, nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de la proc\u00e9dure de candidature. Outre les donn\u00e9es transmises par l'utilisateur, nous traitons d'autres donn\u00e9es collect\u00e9es au cours de la proc\u00e9dure de candidature (par exemple lors d'un entretien d'embauche). Si nous int\u00e9grons des donn\u00e9es dans un vivier de candidats, cela ne se fait que sur la base d'un consentement pr\u00e9alable de l'utilisateur. Dans ce cas, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au-del\u00e0 de la cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure de candidature afin qu'une prise de contact puisse avoir lieu en cas d'offres d'emploi correspondantes.   <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des candidats sont supprim\u00e9es trois mois apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure de candidature. En cas d'int\u00e9gration dans un vivier de candidats, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au maximum deux ans, sauf si le consentement accord\u00e9 est r\u00e9voqu\u00e9 auparavant. <\/p>\n<p>La base juridique du traitement est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre b) RGPD. En cas de consentement accord\u00e9 pour l'int\u00e9gration dans un vivier de candidats, le traitement repose sur l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre a) RGPD. Apr\u00e8s la fin de la proc\u00e9dure de candidature, le traitement s'effectue sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la d\u00e9fense contre d'\u00e9ventuelles r\u00e9clamations en vertu de la loi g\u00e9n\u00e9rale sur l'\u00e9galit\u00e9 de traitement.          <\/p>\n<h2 id=\"weitere-drittdienste\">Autres services tiers<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Matomo Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Nous mesurons la port\u00e9e de notre site web avec Matomo, un outil open source que nous exploitons sur notre propre serveur.<\/p>\n<p>Un cookie peut \u00eatre plac\u00e9 sur le terminal de l'utilisateur, permettant de suivre les activit\u00e9s et, par exemple, de reconna\u00eetre les visites r\u00e9currentes. L'adresse IP de l'utilisateur est automatiquement raccourcie, de sorte qu'une identification de personnes individuelles n'est plus possible. Sont notamment analys\u00e9s la localisation g\u00e9ographique approximative, le terminal, la r\u00e9solution d'\u00e9cran, le navigateur ainsi que les pages visit\u00e9es, y compris la dur\u00e9e de visite.  <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de l'utilisateur, le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base juridique de l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre a) RGPD. Par ailleurs, il repose sur l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l'optimisation de notre site web, l'am\u00e9lioration de nos offres et le marketing en ligne.      <\/p>\n<div id=\"matomo-opt-out\"><\/div>\n<p>\n<script src=\"https:\/\/matomo.kopfmedia.de\/index.php?module=CoreAdminHome&amp;action=optOutJS&amp;divId=matomo-opt-out&amp;language=auto&amp;showIntro=1\"><\/script>\n<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Pour analyser l'utilisation de notre site web, nous utilisons Google Analytics. Fournisseur : Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande.<\/p>\n<p>Pour pouvoir suivre les activit\u00e9s de l'utilisateur sur le site web, un cookie est plac\u00e9 sur le terminal. Nous utilisons Google Analytics avec l'extension <em>anonymize IP<\/em>. L'adresse IP de l'utilisateur est automatiquement raccourcie avant d'\u00eatre transmise \u00e0 des serveurs aux \u00c9tats-Unis. Sont notamment analys\u00e9s la localisation g\u00e9ographique approximative, le terminal, la r\u00e9solution d'\u00e9cran, le navigateur ainsi que les pages visit\u00e9es, y compris la dur\u00e9e de visite.   <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de l'utilisateur, le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base juridique de l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre a) RGPD. Par ailleurs, il repose sur l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l'optimisation de notre site web, l'am\u00e9lioration de nos offres et le marketing en ligne.      <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Google Analytics sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s un d\u00e9lai de 14 mois.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">Opt-Out<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google Analytics<\/a><\/p>\n<p><strong>Microsoft Clarity<\/strong><\/p>\n<p>Nous travaillons avec Microsoft Clarity et Microsoft Advertising pour capturer la mani\u00e8re dont vous utilisez notre site web et interagissez avec lui, au moyen de m\u00e9triques comportementales, de cartes thermiques et de rediffusions de sessions, afin d'am\u00e9liorer et de commercialiser nos produits\/services. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'utilisation du site web sont collect\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies propri\u00e9taires et tiers ainsi que d'autres technologies de suivi, afin de d\u00e9terminer la popularit\u00e9 des produits\/services et les activit\u00e9s en ligne. En outre, ces informations sont utilis\u00e9es pour l'optimisation du site web, \u00e0 des fins de lutte contre la fraude\/s\u00e9curit\u00e9 et pour la publicit\u00e9. Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont Microsoft collecte et utilise vos donn\u00e9es, <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-de\/privacy\/privacystatement\">consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft<\/a>.   <\/p>\n<p><strong>KeyCDN<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons le r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) CDN77. Fournisseur : proinity LLC, Faerberstrasse 9, 8832 Wollerau, Suisse. <\/p>\n<p>Les contenus sont charg\u00e9s depuis les serveurs du CDN. Pour qu'une connexion puisse \u00eatre \u00e9tablie, il est techniquement n\u00e9cessaire de transmettre l'adresse IP de l'utilisateur. <\/p>\n<p>La base juridique du traitement est l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l'am\u00e9lioration de la vitesse et de la disponibilit\u00e9 de notre site web.   <\/p>\n<p>Le si\u00e8ge social de proinity LLC se trouve en Suisse. La Commission europ\u00e9enne a constat\u00e9, par une  <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32000D0518&from=DE\">d\u00e9cision d'ad\u00e9quation conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 45 RGPD <\/a> , qu'il existe en Suisse un niveau de protection ad\u00e9quat pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.keycdn.com\/privacy\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de KeyCDN<\/a><\/p>\n<p><strong>LinkedIn<\/strong><\/p>\n<p>Nous int\u00e9grons sur notre site web des contenus et boutons du r\u00e9seau social LinkedIn via un plugin. Fournisseur : LinkedIn Corp., 1000 W. Maude Ave., Sunnyvale, California 94085, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Pour pouvoir charger des contenus de LinkedIn, il est techniquement n\u00e9cessaire de transmettre l'adresse IP de l'utilisateur \u00e0 l'entreprise. Si l'utilisateur est connect\u00e9 \u00e0 LinkedIn, la visite d'une page peut \u00eatre attribu\u00e9e au compte. <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de l'utilisateur, le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base juridique de l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre a) RGPD. Par ailleurs, il repose sur l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour l'int\u00e9gration de contenus et boutons LinkedIn r\u00e9side dans la conception conviviale de notre site web.      <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de LinkedIn<\/a><\/p>\n<p><strong>Sendgrid<\/strong><\/p>\n<p>Pour am\u00e9liorer la communication avec nos utilisateurs, nous utilisons Sendgrid. Fournisseur : Twilio Inc., 645 Harrison Street, Third Floor, San Francisco, CA 94107, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Avec Sendgrid, nous pouvons envoyer des e-mails aux utilisateurs. Nous traitons les donn\u00e9es saisies lors de l'inscription afin de pouvoir envoyer un e-mail de confirmation \u00e0 l'adresse e-mail de l'utilisateur. Apr\u00e8s confirmation, nous traitons les donn\u00e9es afin de pouvoir envoyer des e-mails. Aux fins de personnalisation, nous traitons \u00e9galement le nom de l'utilisateur, si celui-ci a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9.   <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de l'utilisateur, le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base juridique de l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre a) RGPD. Par ailleurs, il repose sur l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans une communication simple et efficace avec nos utilisateurs.      <\/p>\n<p>Pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous avons conclu avec Twilio des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne : <a href=\"https:\/\/www.twilio.com\/legal\/data-protection-addendum\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.twilio.com\/legal\/data-protection-addendum<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.twilio.com\/legal\/privacy\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Sendgrid<\/a><\/p>\n<p><strong>Openstreetmap<\/strong><\/p>\n<p>Pour pouvoir afficher des cartes, nous utilisons Openstreetmap. Fournisseur : la Openstreetmap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni. Il est techniquement n\u00e9cessaire de transmettre l'adresse IP de l'utilisateur.  <\/p>\n<p>Le si\u00e8ge social d'Openstreetmap se trouve au Royaume-Uni. La Commission europ\u00e9enne a constat\u00e9, par une  <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/sites\/default\/files\/decision_on_the_adequate_protection_of_personal_data_by_the_united_kingdom_-_general_data_protection_regulation_en.pdf\" tt-mode=\"url\">d\u00e9cision d'ad\u00e9quation conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 45 RGPD <\/a> , qu'il existe au Royaume-Uni un niveau de protection ad\u00e9quat pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>L'utilisation d'Openstreetmap s'effectue sur la base juridique de l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la conception conviviale des contenus de notre site web.   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d'OpenStreetMap<\/a><\/p>\n<h2 id=\"rechte-betroffener-personen\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l'utilisateur sont trait\u00e9es, celui-ci est une personne concern\u00e9e au sens du RGPD. Les droits suivants sont accord\u00e9s aux personnes concern\u00e9es : <\/p>\n<p><strong>Droit d'acc\u00e8s :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit de demander une confirmation quant au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant. Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es, la personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir gratuitement des informations ainsi qu'une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel faisant l'objet du traitement. <\/p>\n<p><strong>Droit de rectification :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit de demander la rectification imm\u00e9diate de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou la compl\u00e9tude de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 l'effacement :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit de demander, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, l'effacement imm\u00e9diat de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit de demander, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, une limitation du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou de demander leur transmission \u00e0 un autre responsable.<\/p>\n<p><strong>Droit d'opposition :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, de s'opposer \u00e0 tout moment au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fond\u00e9 sur l'art. 6, paragraphe 1, alin\u00e9a 1, lettre e) ou f) RGPD ; cela vaut \u00e9galement pour un profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection, la personne concern\u00e9e a le droit de s'opposer \u00e0 tout moment au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant \u00e0 de telles fins ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection.     <\/p>\n<p><strong>Droit de r\u00e9vocation :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement accord\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Droit de r\u00e9clamation :<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tat de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es :<\/strong> 10 juillet 2023<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3062,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"service_type":[],"class_list":["post-2112","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"tag_names":[],"category_names":[],"thumbnail":"https:\/\/klumpp-19a5a.kxcdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/kopfmedia_KlmuppMueller_Shuttellager_2000px-8-min.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2112"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11481,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2112\/revisions\/11481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2112"},{"taxonomy":"service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klumpp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service_type?post=2112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}